Un campeón de toro mecánico muere electrocutado en plena grabación de un concurso en Great Slaughter

Los habitantes de Great Slaughter participan en un concurso de televisión y el sargento Felix es uno de los concursantes. Ha aceptado participar con el objetivo de ganar algo de dinero para una protectora de perros.

El presentador del programa no cae bien a nadie. Es un hombre prepotente, con muy mal humor, y su actitud genera tensión entre los participantes y el equipo.

Durante una de las pruebas, ambientada en el mundo de los vaqueros, el campeón de toro mecánico se sube a uno de ellos para demostrar sus habilidades, pero acaba muriendo electrocutado ante todos los presentes.

La hermana Boniface acude al lugar del siniestro para intentar esclarecer si se ha tratado de un trágico accidente o de un crimen premeditado. No tarda en descubrir que el hombre ha sido asesinado: alguien dejó intencionadamente un cable desprotegido en el motor y lo conectó a la parte inferior de la silla de montar. El mecanismo provocó que el toro se activara cuando los cables se rozasen, mientras que el cuero rasgado permitió el contacto directo con la corriente.

Tras lo ocurrido, el presentador teme por su vida porque era él que iba a probar el toro mecánico en un princpio y pide protección. El inspector Sam y la hermana Boniface interrogan a todos los participantes y al equipo del concurso para descubrir quién está detrás del crimen.