Un asesinato sacude una competición policial: Boniface debe descubrir qué ocurrió

El equipo de policía de Great Slaughter se somete a una serie de pruebas organizadas por el molesto oficial Lowsley para ganar el premio a Mejor Equipo de Policía del Año. Para conseguirlo, deberá enfrentarse a un duro rival: otro grupo de agentes altamente cualificados.

Durante la competición, Horace Winthorpe, el jefe del equipo contrincante, aparece muerto en una habitación cerrada con llave. La única pista junto al cuerpo es una peonza. La hermana Boniface examina el cadáver y descubre que ha sufrido un traumatismo en la parte inferior de la cabeza tras golpearse contra el pie de la cama.

Todo apunta a que Horace había bebido más de la cuenta, por lo que el inspector Sam cree que se trata de un trágico accidente. Sin embargo, la hermana Boniface no está tan convencida. Sospecha que ha sido un crimen y deberá descubrir cómo logró escapar el asesino sin ser visto.