Momento destacado | 23 de septiembre
Marlon no es consciente de que alguien le está observando detrás de las pizarras de la comisaría.
Es una mañana cualquiera en la comisaría de Saint Marie. Marlon está feliz porque las cosas le están saliendo bien y ha encontrado un trabajo que le gusta y es estable. En medio de su alegría se sorprende con la presencia de una nueva agente de policía.
Se trata de Noemí Thomas y es la nueva sargento destinada a la comisaría de Saint Marie. No ha perdido el tiempo y lleva desde temprano intentando aclararse con el nuevo caso de homicidio que se tienen entre manos. Marlon, después del susto inicial, le da la bienvenida en nombre de todos, incluido el comisario. Parece muy aplicada pues ya se ha involucrado de nuevo en el caso que investiga Florence y Neville.