Momento destacado | 15 de septiembre
Un nuevo caso de asesinato para el equipo del comandante Rocher. Ahora con una nueva incorporación.
Después de sus numerosas dificultades, el comandante Rocher ha logrado recuperar su puesto en la brigada de policía criminal. También ha recuperado a su equipo y ahora se enfrentan a un nuevo caso de asesinato. Todo parece normal hasta que se presenta en el lugar del crimen la nueva incorporación del equipo.