William Murdoch cambia de comisaría y Julia va a ser cirujana

Murdoch tiene la opción de marcharse a otra comisaría. Alen Templeton le ha sugerido el ascenso y ha escrito una carta de recomendación.

Julia piensa que tiene un historial excelente y ha escrito además un manual sobre investigación policial con su ayuda. Murdoch tiene buen expediente, pero nada super el sentimiento anticatólico

Ahora tiene que plantearse si quiere un puesto de supervisión en una comisaría diferente. Aunque le hace ilusión pensar que podría transmitir sus técnicas de investigación. Murdoch se autoconvence de que cree que es eso lo que desea.

Cuando William Murdoch se encuentra con Alen Templeton, le dice que tenga en cuenta que proponerle para ese puesto agota parte de su capital político. Pero Alen espera que sea una influencia valiosa. Ve grandes cosas en su futuro.

Además, Julia presenta su dimisión como forense de la ciudad porque quiere ser cirujana. Así que la pareja tiene delante dos cambios profesionales importantes.

Volviendo al caso que están investigando, la comisaría número 1 ha vuelto a registrar la escena del crimen de la señorita Palmer y ahora dice que tiene la bala. ¿Habrá sido en el segundo vistazo? Es sospechoso que no la encontraran la primera vez. Al parecer, estaba incrustada en el colchón y le falta un trozo que podría estar en su cuerpo. Y así es, porque la señorita Hat, la nueva forense, lo encuentra.