Un ladrón convierte en realidad la nueva novela de George

Una serie de robos a empresarios de Toronto está sembrando el pánico en la ciudad a pocos días de Navidad. Seis relojes de oro muy costosos han sido sustraídos de un tren, mientras que los despachos de otro conocido hombre de negocios han sido saqueados, llevándose varios gemelos y pulseras. Pero estos no son los únicos hurtos que se están produciendo.

William Murdoch y el inspector Thomas Brackenreid se encargan de investigar los robos, y al detective le llama la atención un detalle: las víctimas se conocían entre sí y los objetos sustraídos eran artículos de gran valor que estaban destinados a convertirse en regalos navideños.

Por su parte, George Crabtree intenta ayudar a una mujer a la que le acaban de robar un broche que había comprado para regalar durante las fiestas. Persigue al delincuente y está convencido de que este utiliza artilugios avanzados similares a los de su héroe de ficción, Jack, saltarín, el protagonista de su nueva novela gráfica.

Sin embargo, el inspector Brackenreid no comparte su teoría y le pide que investigue las casas de empeños de Toronto para comprobar si alguna de las joyas robadas ha llegado hasta allí.