Annie recibe amenazas por el trabajo realizado en Colombia
Tras volver de Colombia, Annie ha conseguido detener a Teo Braga pero hubo un fallo en la seguridad y la detective le dejó escapar para seguir sus pasos hacia el atentado. Un contacto de Annie le amenaza, porque tras su actuación en Medellin, es mejor que se proteja.