Momento destacado
Nielsen y Astrid se enfrentan a un caso sorprendente. Un abogado es asesinado en una sala de reuniones y todos creen que ha sido un francotirador, pero, en realidad, el homicida estaba en la estancia con él y con 11 personas más.
La comandante Raphaëlle Coste y su ayudante, Astrid Nielsen, tienen un nuevo caso que resolver. Un abogado mercantil que acaba de firmar la fusión entre dos grupos industriales ha sido asesinado. Todo parece indicar que un francotirador ha acabado con su vida de un disparo que fue directamente al corazón.
Sin embargo, Astrid no está de acuerdo y, cuando llega al lugar de los hechos con Coste, constata que la víctima recibió dos disparos y no uno y que quién acabó con su vida se encontraba en el interior de dicha estancia en ese momento donde estaba reunido junto a 12 personas más. Lo sorprendente del caso, es que los testigos Ahora, deben averiguar quién es el asesino y por qué quiso matarle.