Después de dejar a su padre tirado con la chatarrería, Quimi vuelve en busca de piezas nuevas para su moto. Pero el padre de Quimi no le recibe bien y hace que este se vaya enfadado con su hermano,porque la idea de volver fue idea de Toni. ¿Podrá arreglar la moto finalmente?