Valle vuelve sin Quimi, que se queda en Amsterdam de "okupa". Cuando éste regresa todos le reciben como un héroe y él cuenta sus hazañas como si fueran algo increíbles.
Lo que ha vivido ese verano ha sido tan intenso que no sabe si volverá a estudiar. Cuenta a Valle que ha conocido a alguien, Richi, con el que está alucinado, y que le ha prometido trabajo. ¿Qué pasará?