Miriam quiere cambiar a Quimi, pero parece que no lo está consiguiendo. Para poder estar más tiempo con él a solas le invita a Nueva York, al principio duda pero finalmente acepta la invitación. La noche antes del viaje, Quimi sale con sus amigos al bar. ¿Habrá ido finalmente Quimi a Nueva York con Miriam?