La agente Beth Davis acude entre lágrimas a Lawrence: "La he cagado"
Tras varios días en los que sus compañeros se preocupaban por el estado de la inspectora. Finalmente, Beth acepta que tiene un problema, y la pide ayuda a la agente Janice Lawrence.