Momento destacado | 14 de agosto
La hija de la comandante ha encontrado restos de sangre en su casa y, asustada, ha llamado a Gaëlle.
Uno de los casos de la comandante Melissa ha acabado con ella secuestrada a punta de pistola. Su hija, que volvía a casa para recoger unos libros, ha descubierto restos de sangre en el salón y al no obtener respuesta de su madre, ha decidido llamar a la capitana Gaëlle.
La capitana y el resto del equipo se ponen manos a la obra para descubrir dónde está la comandante y, sobre todo, quién la ha secuestrado.