Momento destacado | 29 de octubre
Hooper no está muy satisfecho con la nueva incorporación al cuerpo de policía del nuevo agente en prácticas. hay algo en él que no le convence.
Durante la investigación de un complicado asesinato, el comisario decide que es el momento de presentar al nuevo miembro de la policía de San Marie. Se trata del agente en prácticas Price que ha completado su breve periodo de formación y está listo para trabajar. Parece en principio una buena noticia pero no todo el mundo del equipo esta contento con esta decisión.